El Artículo Neutro Lo

Na língua espanhola o artigo neutro lo é utilizado para substantivar adjetivos e advérbios.

Ex.:

Porque lo mejor de todo es el amor

O artigo neutro “Lo” é utilizado antes de adjetivo+preposição. Se a preposição não suceder o adjetivo, usa-se o artigo definido masculino singular “El”.

Ex.:

“Lo bonito en un partido es ver goles.”

El bello coche de Pablo fue muy caro.”

Também pode-se utilizar diante do pronome relativo “que”. Equivale a aquilo que, o que.

“Lo que me encanta en ti es tu inteligencia.”

OBS.: É comum o lo espanhol ser confundido com “o”, que é o artigo da língua portuguesa, contudo isso está incorreto. Não se deve colocar lo na frente de substantivos masculinos, estes só aceitam o artigo El.

Expressões coloquiais com Lo

Total língua possui suas expressões coloquiais, e não poderia ser diferente com a língua espanhola.

Nela podemos empregar o artigo lo em diversas expressões. Por ele não possuir variação de gênero nem de número, chama-se neutro.

Ex.:

“Lo + adjetivo + que: intensifica o valor do adjetivo.”

“No sabes lo complicada que es mi situación en la oficina.”

“Lo + adjetivo + que: intensifica o valor do advérbio.”

“No me di cuenta de lo rápido que pasó este año.”

“Lo + participio + que: intensifica o valor do particípio.”

“Mira lo roto que está este traje”

Contração do Artigo

Na língua espanhola temos dois tipos de contração, estas são denominadas al e del.

“AL: Preposição a + artigo el”

Voy al puerto.

 

“DEL: Preposição de + artigo El”

Vengo del puerto.

  1. Ponto ESP

  1. No trackbacks yet.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: