Expressions In Use

Ao utilizarmos expressões comumente usadas no dia a dia de uma pessoa que vive num país de língua inglesa, torna-se muito mais fácil o domínio da língua. Este é um artigo que tem como o objetivo denotar algumas dessas expressões. Vale ressaltar também que por serem expressões representativas, nem sempre seu significado será o mesmo explicito por cada palavra separadamente, mas sim pelo contexto que toda frase aborda.

  1. “A large order” – Uma tarefa difícil
  2. “A bright Idea” – Uma idéia brilhante
  3. “Act your age” – Não seja infantil
  4. “After a bit” – Após um momento
  5. “All the way” – Este é o caminho
  6. “Absolutly not” – Nada disso; absolutamente não…
  7. “As a brave as a Lion” – É valente como um leão
  8. “As soon as” – Logo que; assim que…
  9. “Beyond a shadow of doubt” – Sem sombra de dúvida
  10. “Mum’s the word” = Boca de siri
  11. “Check in” – Conferir
  12. “Crazy about” – Louco por algo ou alguém
  13. “Cross my heart” – Juro por Deus
  14. “Day by day” – Dia a dia; dia após dia podendo também ser entendida como todos os dias expressando uma rotina, podendo ser dita ainda como: Every Day
  15. “Darty look” – Olhar de desprezo
  16. “Don’t mention it” – De nada; não há de que; não por isso…
  17. “Don’t worry – não se preocupe; não esquenta; relaxe…
  18. “Do you really think so?” – Você acha mesmo? ; Mesmo? ; Realmente?
  19. “For goodness’ sake!” – Pelo amor de Deus!
  20. “Good Lord!” – Meu Deus!
  21. “How come?” – Como é que pode?
  22. “It is not your business” – Não é da sua conta
  23. “Leave it to me” = Deixa comigo
  24. “Live for the moment” – Curtir o momento; viver o aqui e agora
  25. “Like hell!” – Uma ova!
  26. “Look at/on the bright side” – Veja o lado bom das coisas
  27. “Never heard of” – Nunca ouvi dizer
  28. “Never mind” – Deixa prá lá / Não tem importância
  29. “No Wonder” – Não é para menos; já era de se esperar
  30. “Nothing ventured, nothing gained” – Quem não arrisca, não petisca
  31. “One never knows” – Nunca se sabe
  32. “Real cool” – Legal; maneiro
  33. “See you” – Vejo você
  34. “See you there” – Até lá; até então
  35. “Snitcher” – Dedo-duro
  36. “Speak serious!” – Fala sério!
  37. “Talk is cheap” – Falar é fácil
  38. “Thank God” – Graças a Deus
  39. “To be After – Está atrás de algo ou alguém
  40. “To be born” – Nascer
  41. “To be broke” – Estou quebrado; estar sem dinheiro; estar duro
  42. “To be fun” – Ser divertido
  43. “To call for” – Provocar; suscitar
  44. “To do all” – Fazer tudo
  45. “To dress up” – Estar bem vestido; vestir-se a rigor; vestir-se adequadamente.
  46. “To kick the bucket” – Bater as botas / Morrer
  47. “Try real hard” – Esforçar-se bastante
  48. “Unwind” – Descançar
  49. “Whatever happens” – Aconteça o que acontecer
  50. “What’s up?” = E aí? ; Como é que é?
  1. No trackbacks yet.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: